作为全球知名的动物保健品公司，德国黑森博士制药两合有限公司拥有自己的研发团队，结合来自日常实践和科学研究，及对动物深入的研究了解。产品从营养均衡、增强机能，到护理杀虫等覆盖多种品类。为全球信鸽爱好者提供高品质的产品。根据客户需要，我们通过对草药和天然活性成分研究，开发出效果惊人的创新产品。德国龙飞力德（Röhnfried）品牌（原隆飞尔）是德国最早提供赛鸽、种鸽、家禽等营养补充剂的品牌之一，隶属于德国黑森博士制药两合有限公司（Dr. Hesse Tierpharma GmbH & Co. KG）。

        自公司创建以来，我们一直为全球客户提供优质高效的动物营养产品，为鸽友在饲养和提高赛鸽成绩答疑解惑。荷兰和比利时的国际冠军:  Kees Bosua、Dirk van Dyck，Gaby Vandenabeele、Albert Derwa 都十分认可信赖我们的品牌。 

        我们愿意为中国鸽友们提供更多更优的产品，以及卓有成效的饲养方案，帮助赛鸽在不同的成长期和赛期的营养需求得到充分的满足，培育出更多优秀的赛鸽。

更多信息请留言中文网址 https://www.roehnfried.cn 或者关注“龙飞力德”微信公众号。

联系人：何庆伟（Ms. Qingwei He）
电话: 0571-56838074
邮箱: qwhe@wtsh.cn
德国龙飞力德（Röhnfried）中国联络处

德国Lubeca公司创建于1904年，以生产扁桃仁膏、巧克力、榛子浆等产品著称，产品主要销售到制作精美糕饼、糖果点心的饼房、酒店及甜品加工企业。早在2004年Lubeca公司就尝试通过参加展会来建立与中国市场的联系，但是由于难于寻找到理想的合作企业，以及中德两国的文化和语言差异，这一想法迟迟不得实现。

在之后，石荷州商务中心为Lubeca公司提供了一名员工来帮助其开拓国内市场同时寻找合适的进口商。2008年，Lubeca公司与Yishi公司合作，在Yishi公司的帮助下将他的产品销往北京和上海的高档酒店。此后，Lubeca公司的在华销量开始逐渐升高。

“中国的市场是一个持续增长的市场，存在很多的机会，但想要进入其中并不简单，尤其是当你独自来到中国的时候。正如我所说，而如果没有石荷州商务中心，Lubeca公司不可能在中国如此成功。”Lubeca公司的总经理Hahner博士如是说。

公司网址：www.lubeca-marzipan.de

Condias有限责任公司

作为一家在生产和运用镀钻电极领域领先的企业，Condias公司的产品主要用于工业废水清洁，其可以有效防止化学物质的流出。

Condias公司通过石荷州经济促进中心的支持下来到中国，并在中国发现了其产品的巨大市场潜力。一般来说，跨国商贸是一件充满风险和挑战的事，但在（WTSH）石荷州商务中心的帮助下,该公司不仅对中国当地的市场进行了精确的调研，而且通过石荷州商务中心积极与本地企业沟通联络，最终成功找到了理想的合作伙伴，并在2014年12月成为石荷州商务中心的一员。

近期Condias公司还在杭州举办了一次会议，在120名企业代表前他们完成了三次成功的报告。目前该公司不再局限于德国国内的设备生产和设计，而是开始在国内寻找生产和设计整套污水净化系统的进一步的合作伙伴。

国内的Condias中德合作园区

公司网址：www.condias.de

Sönke Siegfriedsen,  德国Aerodyn能源系统有限责任公司总经理，伦茨堡

“行李打包好，然后出发？可惜去另一个国家投资并非如此简单。幸运的是，有专业的机构帮助我们进入一个全新的市场。我的风能公司，Aerodyn能源系统有限公司，在十年前计划从石荷州迁往中国。感谢石荷州经济促进中心和王洪主任的支持，过程非常完美：2004年11月我第一次到中国，2005年2月就有了第一份设计合同。在如此短的时间里我们逐渐占领了中国市场！今天，我们在上海有分公司。我们已经离不开中国市场。

如此快速的成功需要好的计划。我为我的首次中国之行准备了一周时间，在中国我花了两周时间了解这个国家以及这里人的想法。因为中国和德国无法比较—中国的活力巨大。与我们在德国电视里看到的中国相比，真实是中国更加多姿多彩。石荷州经济技术促进中心杭州办事处的帮助下我们首次参加了北京的大型展览会。他们提供翻译支持以及帮助安排与企业的会谈。我们的需求得到了很好的解决。石荷州经济技术促进中心的员工真的非常专业且高效！

我非常热爱石荷州，我生长在这里。对于我们这个行业来说，石荷州提供了最好的条件。30年前我在石荷州经历了风力行业的创业时期。25年后，我又经历了中国的创业期。我祝愿您也能在石荷州经历美好的创业期。石荷州经济技术促进中心一定会为您提供全方位的服务。而您，只需要将您的行李准备好…..”

Aerody 能源系统有限责任公司

公司业务：风力发电设备                                                                   

成立时间：1983年

地址：伦茨堡                                                                                       

分公司：中国上海

员工人数：35                                                                                      

公司网址:www.aerodyn.de