值此新年到来之际,我谨代表德国石荷州经济技术促进中心杭州办事处向长期以来关心并支持石荷州对华合作的各级政府机构、企业同仁、高等院校及各界朋友,致以最诚挚的新年问候和美好祝愿!
—— 王振(主任)

2026年意义非凡——石荷州与浙江省建立友好省州关系40周年,石荷州在中国设立官方代表处30周年。四十年风雨同舟,三十年扎根深耕,这段跨越山海的伙伴关系,已成为中德区域务实合作的重要桥梁。
回望2025年,我们以行动诠释传承与创新:
1. 顺利完成中国核心团队新老交接,并正式迁入中欧人才交流与创新合作中心新址,服务能力与协同效率进一步跃升;

2. 联合石荷州基尔团队,携德国生命健康代表团深入长三角,实地考察上海、杭州和台州等地医疗健康产业;在上海中国国际海事会展期间,走访多家石荷州参展企业,探讨中德海事船配与数字化合作;

3. 持续组织石荷州企业开展中国行,协石荷州消费品牌亮相义乌进口博览会,助力优质产品拓展中国市场;

4. 在上海进博会及多个商务活动中,系统展示石荷州在医疗健康、智能装备等领域的合作机会,并于上海、浙江、江苏、广东、陕西、四川、辽宁等地开展专题推介和出海业务洽谈;
5. 组织中国科技企业及省市代表团访问石荷州基尔总部,同时在杭接待基尔大学及石荷州高中师生代表团,与浙江大学、浙江工业大学、浙江科技大学等高校深度交流,推动中德青年人文交流。


站在“40+30”的历史交汇点,我们更加坚信:石荷州作为德国绿色转型先锋、北欧门户与“隐形冠军”聚集地,依托其海洋经济与港口优势、北德领先的生命健康与可再生能源产业集群,以及高效透明的经济促进服务体系,正日益成为中国“专精特新”企业开拓欧洲市场的理想跳板。
展望2026年,我们将以双庆之年为契机,策划系列纪念与务实合作活动,持续深化中德区域合作,聚焦科技创新、移动出行、生命健康、人工智能+ 等前沿领域,立足浙江,辐射中国,让这份历久弥新的伙伴关系在新时代持续创造共享价值,焕发更大光彩。
新的一年,愿我们继续秉持相互尊重、互利共赢的精神,深耕合作土壤,共育创新之果。
祝大家新年快乐,万事顺遂!
德国石荷州经济技术促进中心杭州办事处
2026年1月1日